弗兰克将于本赛季末结束在浙江FC的球员生涯（弗兰克本赛季末将告别浙江FC球员生涯）

这是要写哪种文案？官宣通告、媒体通稿，还是社媒帖？另外，表述是“告别浙江FC”还是“正式退役”？我先给你几版可直接用的草稿：

• 标题备选

  

  • 弗兰克将在本赛季末告别浙江FC
  • 弗兰克确认赛季末结束与浙江FC的球员篇章
  • 再见绿茵：弗兰克本赛季后离队

• 官宣短讯（中性，不含退役判断） 浙江FC确认：弗兰克将于本赛季结束后结束其在俱乐部的球员生涯。俱乐部对弗兰克在场内外的贡献表示感谢，并祝愿他未来一切顺利。关于后续安排，俱乐部将适时对外公布。

  

• 社媒版（微博/公众号） 感谢相伴，未来可期。弗兰克将于本赛季末结束在浙江FC的球员生涯。感谢他为球队留下的每一次冲刺与拼搏，祝福新的征程一切顺利。#浙江FC #弗兰克

• 英文版简讯 Zhejiang FC announces that Frank will conclude his playing spell with the club at the end of this season. We thank Frank for his contributions on and off the pitch and wish him all the best in his future endeavors.

需要我加入具体赛季数据、代表作比赛、致谢语引述或双语长通稿吗？如果确认是“退役”而非“离队”，我可以据此调整措辞。